I.Definitioner
- Flygbolag: den enhet som ansvarar för att betala Ersättningen för den Flygstörning som Resenären drabbats av.
- Avtal: det avtalsmässiga åtagandet mellan Resenären och Fly-Fair, som ingås när dessa allmänna villkor godkänns (kryssruta på Fly-Fair.com).
- Fullmakt: dokument (på papper eller elektroniskt) genom vilket Resenären ger Fly-Fair rätt att agera för hans eller hennes räkning vid hanteringen av Kravet.
- Resenär: fysisk eller juridisk person som har ingått ett Avtal med Fly-Fair.
- Kravbelopp: det belopp som krävs av Flygbolaget för Resenärens räkning.
- Krav: begäran om Ersättning som Fly-Fair lämnar in för att driva Resenärens rättigheter.
- Kravprocess: samtliga åtgärder från undertecknandet av Avtalet till dess att Ersättningen tas emot eller slutligt nekas.
- Ersättning: belopp som Resenären har rätt till enligt flygpassagerares rättigheter (förordning (EG) nr 261/2004), exklusive ränta eller kostnader som Fly-Fair lagt ut.
- Flygstörning: betydande försening, inställt flyg, nekad ombordstigning eller nedgradering för vilken Resenären begär Fly-Fairs hjälp.
- Ombud: varje dokument som krävs för att Fly-Fair ska kunna agera gentemot Flygbolaget för Resenärens räkning.
- Cookies: små filer som lagras på Resenärens enhet och gör att webbplatsen fungerar korrekt samt möjliggör analys av användningen, enligt cookiepolicyn som finns på Fly-Fair.com.
- Personuppgifter: uppgifter om Resenären (identitet, kontaktuppgifter, flyguppgifter, bankuppgifter) som samlas in och behandlas enligt Integritetspolicyn.
- Prispolicy: avsnitt IV i dessa villkor som beskriver prissättningen.
- Integritetspolicy: dokument på Fly-Fair.com som beskriver hur Personuppgifter samlas in och behandlas.
- Fly-Fair: det företag som ger ut webbplatsen Fly-Fair.com.
- Allmänna villkor: detta dokument.
II.Avtalets ingående
- Genom att bekräfta godkännandet intygar Resenären att han eller hon har nödvändig rättslig handlingsförmåga och garanterar att det inte finns något konkurrerande uppdrag för samma Krav.
- Resenären åtar sig att ge Fly-Fair ett undertecknat Ombud (elektroniskt eller på papper) för att hantera Kravet.
- Resenären ska lämna korrekta och fullständiga uppgifter (identitet, underlag, biljetter, boardingkort osv.).
- Ändrade kontaktuppgifter och alla meddelanden från Flygbolaget ska meddelas Fly-Fair inom sju dagar.
- Under Kravprocessen får Resenären inte förhandla direkt med Flygbolaget eller ta emot en betalning utan att informera Fly-Fair.
- Resenären har en ångerrätt på fjorton dagar från det att Avtalet ingicks. För att utöva denna rätt kan Resenären använda standardformuläret för ånger som finns på Fly-Fair.com eller skicka ett brev eller ett e-postmeddelande till contact@fly-fair.com innan fristen löper ut. Denna rätt gäller inte om Resenären uttryckligen har bett Fly-Fair att börja fullgöra Avtalet innan fristen löpt ut.
III.Tjänsternas utförande
- Inledande bedömning: Fly-Fair gör en kostnadsfri bedömning av om Resenären har rätt till Ersättning.
- Ärendehantering: efter att ha tagit emot Ombudet och underlagen skickar Fly-Fair Kravet till Flygbolaget.
- Erbjudandets art: endast ersättning i pengar godtas. Varje erbjudande om resevärdebevis, poäng eller icke-monetära tjänster betraktas som ett avslag.
- Avslutade åtgärder: om Fly-Fair vid något tillfälle anser att Kravet är ogrundat informerar Fly-Fair Resenären och avslutar sina åtgärder.
- Force majeure: Fly-Fair kan inte hållas ansvarigt för förseningar eller brister som beror på händelser utanför dess kontroll (oväder, strejker, myndighetsåtgärder osv.).
IV.Priser och betalningsvillkor
- Serviceprovision: Fly-Fair erhåller 25 % inklusive moms av nettobeloppet av den mottagna Ersättningen.
- Om Resenären får Ersättning direkt ska Resenären meddela Fly-Fair och betala 25 % inklusive moms av det erhållna beloppet till Fly-Fair, tillsammans med ett bankunderlag, inom tre arbetsdagar.
- Resenären kan begära en elektronisk faktura.
V.Allmänna bestämmelser
- Ansvarsbegränsning: i den utsträckning lagen tillåter kan Fly-Fair inte hållas ansvarigt för indirekta skador, utebliven vinst eller annan skada som Resenären lidit.
- Fullständigt avtal: dessa Allmänna villkor utgör hela överenskommelsen mellan parterna och ersätter alla tidigare överenskommelser.
- Om en klausul bedöms vara ogiltig gäller de övriga fortfarande.
- Fly-Fair förbehåller sig rätten att överlåta sina rättigheter och skyldigheter till tredje part.
- Fly-Fair förbehåller sig rätten att ändra dessa Villkor; den version som finns på Fly-Fair.com är gällande.
- Detta Avtal regleras av fransk rätt. Eventuella tvister ska prövas av behörig domstol.